かみ合う

かみあう【かみ合う】

*bite

|自|(歯車などが)かみ合う.

|他|(歯車・機械が)(物)にかみ合う

mesh

|自|〔機〕(歯車などが)〔…と〕かみ合う〔with〕

Our opinions don't mesh with each other. 我々の意見はかみ合わない

*engage

|自|〔機〕(歯車が)〔…と〕かみ合う〔with〕

The two gears engaged. 2つの歯車がかみ合った.

|他|〔機〕(歯車)をかみ合せる；(歯車が)(他の歯車)とかみ合う

**tooth

|自|(歯車が)かみ合う

*gear

|自|(歯車が)〔…と〕かみ合う〔into， with〕.

▲The bumpers of the two cars locked. 車のバンパーがかみ合った

in mesh (歯車が)かみ合って.

¶話［議論］がかみ合わない

talk at cross purposes うまくかみ合わないまま話し合う; have no common ground to argue on 議論する共通の場がない.